Thursday

Sobre ruedas

Canción (wmp file): http://cwbpds.imbc.com/mbbs1/cwb/cwb-data/data/music4u06/bike_-_jedong.wma Los coches van a cuatro ruedas/ las bicicletas a cuatro/ un avión se sumerge en las aguas/ un barco surca los cielos... (traducción (muy) libre) Así es el "mundo complejo y borroso" que nos presenta Kim Kwang Seok en su canción El coche de dos ruedas. Valiéndose de la contradicción, el autor nos presenta un mundo lleno de cosas extrañas y carente de lógica. Claro está que la significación que pudiera tener este poema habría que empezar a buscarla en el contexto sociocultural del autor y su época...Pero, así a simple oído, ¿no se podría tratar de una metáfora de lo contradictorio del mundo que nos rodea y la curiosa forma en que está repartido, aparte de lo poco que ayuda la lógica que hemos aprendido cuando de descifrar su funcionamiento se trata?... La última estrofa termina con la imagen de un cazador de culebras que, irónicamente, muestra una larga lengua bífida. Amigo, lo importante es que nos vaya sobre ruedas, no sobre cuántas...

No comments: